<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. You said "Toeing the party line."
你说"紧跟党派路线"。
-
2. What I meant was that the culture and the system is one that --
我的本意是文化和体系是...。
-
3. I didn't call to argue with you, Megan. The opposite.
我不是打电话来和你辩论的 梅根 恰恰相反。
-
4. We can't fix this problem until we find some common ground.
我们要解决这个问题 就必须找到共同点。
-
5. Wouldn't you agree?
你不觉得吗。
-
6. There is no middle ground as far as I'm concerned.
就我来看这个问题没有妥协空间。
-
7. The military needs to change --
军队需要改变。
-
8. Can't we agree that you and I served
你和我都曾经在军中服役。
-
9. so that we could protect open debate,which is the very bedrock of democracy?
以保护人民自由辩论的权利，而这正是民主的基础 你说不是吗。
-
10. Yes, in theory, but that's not what I'm talking about.
理论上是的 但这不是我要说的。