<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. We helped put this on the radar.
我们让人们注意这个话题了。
-
2. I thought we were doing something real.
我以为我们是要真正改变现状。
-
3. Changing people's lives. How naive, right?
改变人们的生活 幼稚死了 对吧。
-
4. But at least I didn't want to give up.
但至少我不愿意放弃。
-
5. Maybe Jackie Sharp is right.
也许杰姬·夏普说对了。
-
6. You are a fucking coward.
你他妈就是个懦夫。
-
7. I'm the one that pulled you out from under the covers.
是我鼓励你站出来说出你的遭遇。
-
8. You were hiding. You and your pills.
之前你在逃避 靠吃药度日。
-
9. So you tell yourself whatever you need to.
编造各种谎言自欺欺人。
-
10. I'm sorry.
我失态了。