<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. You are wrong, sir.
您错了 先生。
-
2. Questions from Dunbar about the marriage counseling.
这是邓巴就婚姻咨询问的问题。
-
3. "It's a needle in the haystack she's not trying to find."
"那是大海里的一根针 还不是邓巴要找的那根"。
-
4. That's what you said. Well, she found the needle.
这是你的原话 她还真就捞着了。
-
5. I am shocked, sir. I -- I never --
我非常震惊 我绝没。
-
6. Like hell you are. You want to deminish me.
你震惊才怪 你想削弱我的力量。
-
7. Diminish you?
削弱您的力量。
-
8. Laying the groundwork for a challenge in 2016.
为你2016年挑战我打基础。
-
9. I am sorry to have to say this, sir, but you are being ludicrous.
恕我无礼 但您这论调太荒唐了。
-
10. Do you really think I'm so blind?
你真以为我瞎了吗。