<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. You have just made 42 billion enemies, Remy.
你刚刚树立了身家420亿的敌人 雷米。
-
2. And some change.
外加一些零头。
-
3. 39 billion, Raymond.
390亿 雷蒙德。
-
4. Your market cap is shrinking.
你的市值在缩水。
-
5. White House Counsel Bill Galich was called into questioning this morning
白宫顾问比尔·嘉利克今早被特别检察官。
-
6. by Special Prosecutor Heather Dunbar.
希瑟·邓巴传唤质询。
-
7. According to Dunbar's office,there are suspicions that
从邓巴办公室得到的消息称，他们怀疑。
-
8. Galich may have tampered with witness testimony.
嘉利克可能干预了证人的证词。
-
9. The witness in question is Dr. Thomas Larkin,a reverend and therapist
这名证人是托马斯·拉金医生，一位牧师与咨询师。
-
10. who allegedly conducted secret marriage counseling sessions
据称他为总统和第一夫人进行了。