<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. And...
还有。
-
2. I don't know. It's hard to explain, but I'm not ready for this.
我不知道 很难说清 但我还没准备好。
-
3. - That's bullshit. - No, it's not.
-都是胡说 -不是的。
-
4. I'm still trying to figure out this new life.
我还在努力适应新生活。
-
5. And this is too confusing.
这一切太让人搞不清。
-
6. This is the only thing that's clear, and you know it.
只有这是清清楚楚的 这你知道。
-
7. You're afraid, but it's good to be afraid when you're--
你在害怕 但这是好事。
-
8. I need you to leave, okay? For your own good.
你得离开 为了你自己好。
-
9. I am just gonna hurt you.
我只会伤害你。
-
10. I have thicker skin than you can even imagine.
我比你想得坚强得多。