<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. Please don't make this harder than it has to be.
别把事情搞得太痛苦。
-
2. Everything was fine yesterday. It's so sudden.
昨天一切都还好好的 这么突然。
-
3. It's like it's coming out of nowhere.
简直莫名其妙。
-
4. Well, it's not. I've been thinking about it for a while.
不是这样 我已经考虑了一段时间了。
-
5. No, you haven't. I would have sensed it.
你没有 否则我会察觉的。
-
6. Would you please, please, please just go?
求你 拜托你 走就是了。
-
7. Just tell me what's going on.
告诉我发生了什么事。
-
8. I don't expect you to understand.
我不指望你会理解。
-
9. Well, maybe if you try --
也许你可以试着...。
-
10. I don't want you here. Okay?
我不想让你待在这儿 好吗。