<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. I have it in writing. Unconditional and permanent.
我有书面证明 无条件无限期的庇护。
-
2. Sir, I'm telling you, your asylum has been rescinded.
先生 我说过了 对你的庇护已经作废了。
-
3. Now, please, gather your things and come with us.
请收拾个人物品 跟我们走。
-
4. Revoking his asylum will have consequences.
驳回他的避难不是没有后果的。
-
5. But we're solid from a legal perspective?
但是法律上没问题吧。
-
6. Legally yes. His initial paperwork hasn't been processed,and we can claim he poses a threat to our national interests.
法律上没问题 他的文件还没进入批准流程，我们可以声称他对我国利益构成威胁。
-
7. But it diminishes the integrity of our State Department.
但这会削弱国务院的信誉。
-
8. What's more important, Cathy? Integrity or peace?
哪一个更重要 凯茜 信誉还是和平。
-
9. You know they'll execute him.
你知道他会被处决的。
-
10. The Chinese are right about one thing.
中国人说对了一件事。