<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. Listen, I did something kind of crazy tonight.
我今晚做了一件很疯狂的事。
-
2. Maybe I'm getting my period or something. I don't know.
或许我大姨妈快来了 我也不知道怎么回事。
-
3. Anyway, I beeped into your machine and I heard this message...
反正我进入你的答录机 然后听到一个留言…。
-
4. ...that freaked me out...
快把我搞疯了。
-
5. ...and Michelle will tell you the rest.
其他的蜜雪儿会告诉你。
-
6. I'm sorry, okay? And I hope that we can just forget the whole thing.
我很抱歉 我希望 我们会忘了这整件事。
-
7. Your outgoing message has now been changed.
你的主人留言已经更改。
-
8. Outgoing?
主人留言。
-
9. Did that say outgoing?
它刚刚是说主人留言。
-
10. Not outgoing!
别是主人留言。