<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. ...that just got a teensy bit carried away, you know?
只是有点过火了。
-
2. And we just get along really well, and he's so cute.
我们处得很好 而且他很可爱。
-
3. Oh, my God. You've got a crush on your sister's stalker.
天啊 你竟然喜欢跟踪你姐姐的人。
-
4. No, I'm just gonna help him, you know, get "de-Ursula-ized."
我要帮他忘记乌苏拉的一切。
-
5. Like, you know... Like I did for Joey after he went out with her.
就像乔伊跟她约会后我为他做的一样。
-
6. Yeah, but I didn't stalk her. I mean...
我没有跟踪她。
-
7. I asked for the news, not the weather.
你是鸡同鸭讲。
-
8. Hey, guys. Hey, Mon.
嘿 大伙儿 嘿 摩妮卡。
-
9. Joey, this is for you. It's blackberry currant.
乔伊 这是你的 这是黑莓红醋粟酱。
-
10. Yeah.
太美妙了。