<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. You're taking the word of a guy who has night-vision goggles?
一个有夜视镜的人说的话 你也敢信。
-
2. What? He's not still following her. You think he's still following her?
他不再跟踪她了 你觉得他还在跟踪她吗。
-
3. Pheebs, wake up and smell the restraining order.
快醒醒 感觉一下什么叫禁制令吧。
-
4. What should I do?
你说我该怎么办。
-
5. I think that if you really like this guy, you should just trust him.
若你真的很喜欢他 应该相信他才是。
-
6. Thank you, Monica.
谢谢你 摩妮卡。
-
7. Or you could follow him and see where he goes.
也许你该跟踪他 看他会去哪里。
-
8. Oh, that's what I would do. Forget mine.
我也会这么做的 忘了我刚说的吧。
-
9. Oh, my God. What happened?
天啊 发生什么事。
-
10. Oh, God. Crazy Chandler, he spun me...
钱德发神经 把我转一圈…。