<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. My part of an old sandwich. Here it is! Oh!
吃过的三明治 在这里。
-
2. Were you following me?
你在跟踪我吗。
-
3. Um, perhaps.
也许。
-
4. Yes. Yes. I'm sorry.
是的 我很抱歉。
-
5. I'm sorry. I was just afraid that you were still hung up on my sister.
我害怕你仍然迷恋我姐姐。
-
6. So you spied on me.
所以你在监视我。
-
7. I can't believe you don't trust me.
我真不敢相信你不信任我。
-
8. Oh, well, what do you know? There goes my identical twin sister.
你知道什么 我的双胞胎姐姐正好经过。
-
9. Just walking along, looking like me.
就这么走着 跟我长得一模一样。
-
10. What is this, just a freakish coincidence, or did you know that she takes this train?
这是个奇异的巧合 还是你早知道她会搭这班车。