<< 老友记 第3季 第03集>>
-
1. I'm sorry. I'm sorry.
对不起…。
-
2. I tried to stop, but I couldn't.
我试着停止 但我做不到。
-
3. I'm so pathetic.
我真可悲。
-
4. No, no, it's not your fault. You know, it's partly my fault.
不 不是你的错 我也有错。
-
5. It's because I made you quit cold turkey.
是我要你断然戒除这个毛病。
-
6. It's too hard, you know?
这很难 你知道吗。
-
7. Okay, well, I mean, I can't date you anymore, because you're, you know:
我不能再跟你约会了 因为你是…。
-
8. Wow!
哇。
-
9. But, um... But I will definitely, definitely help you get over my sister. Okay?
但我一定要帮你忘掉我姐姐。
-
10. Just stalk me for a while, huh?
试着跟踪我一阵子 好吗。