<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. ...I'd expect nothing less. I gotta figure out what I'm gonna wear.
他应该就是那么棒 我得想想要穿什么。
-
2. High collar and baggy pants say,"I'm a pro."
高领衫加垮裤 看起来比较专业。
-
3. Yeah, right. Okay, I'll see you guys later. Woo-hoo! Okay.
好吧 回头见 好。
-
4. You go get them.
你行的。
-
5. What did I do to you? Did I hurt you in some way?
我对你不好吗 我有伤害过你吗。
-
6. What? "Why don't you call him?"
什么 "你为什么不打给他"。
-
7. Well, thank you very much.Now he's gonna prep her.
多亏你 他现在要帮她准备面试。
-
8. You know, prep her, as in what you do before you surgically remove the boyfriend.
帮忙准备面试 下一步就是要开除男友了。
-
9. Are you crazy?
你有病啊。
-
10. Oh, am I? Am I? Am I out of my mind? Am I losing my senses?
有吗 有吗 我失去理智了吗。