<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. This dreamy guy is taking my girlfriend out for a meal.
这个完美男要跟我女友吃饭。
-
2. Ross, you know, this isn't even about you.
罗斯 这跟你无关。
-
3. This is about Rache land something happening for her.
这关系到瑞秋和她的前途。
-
4. Uh-huh.Even if you're right.
就算你是对的。
-
5. What if he wants to sleep with her? Does that mean he gets to?
他可能另有所图 表示他就能得逞吗。
-
6. No, but... I mean, don't you trust her?
也不是 但… 你不信任她吗。
-
7. Well, yeah...
没有。
-
8. Then get over yourself. Grow up.
那就说服你自己 成熟点。
-
9. You grow up.
你才成熟点。
-
10. This tiramisu is excellent.
这提拉米苏太棒了。