<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. You're it. Now run and hide.
换你了 快跑去躲起来。
-
2. It's no big deal.
没什么。
-
3. Chandler was just kissing me because he thought I was Mary Angela.
钱德吻了我 他以为我是玛莉安琪拉。
-
4. What? How could you do that? How could you think she was Mary Angela?
什么 你怎么会 把她当成玛丽安琪拉。
-
5. I wasn't sure which one Mary Angela was.
我不确定哪位是玛莉安琪拉。
-
6. Look, I'm sorry, okay?
听着 我很抱歉 好吗。
-
7. I was really drunk,and you guys all look really similar.
我那天很醉 你们的样子都差不多。
-
8. I say punch him, Joey.
揍他 乔伊。
-
9. Yeah, punch him. Yeah, kick him.
对 揍他 对 踢他。
-
10. We should all calm down...
我们应该冷静一点…。