<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Well, yeah. You know, we were best friends...
是啊 我们以前 是最要好的朋友…。
-
2. ...ever since we were little. Our moms worked on the barge together.
小时候 我们两个的妈妈都在驳船上工作。
-
3. You two must've been so cute running around on a barge.
你们两个人在驳船上跑来跑去一定很可爱。
-
4. You never run on a barge.
绝不能在驳船上跑步。
-
5. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
6. Is, uh...? Is Chandler around?
钱德在吗。
-
7. No, um, he met some girl at the coffeehouse.
不在 他在咖啡厅 认识了一个女生。
-
8. Ooh. Yeah. Ginger something.
好像叫做琴吉。
-
9. No.
不…。
-
10. No, no. Uh, are you sure it wasn't something that sounded liked Ginger?
不会吧 你确定不是 听起来像琴吉。