<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Well, that's the best kiss I've had...
那是我有过的最棒的吻…。
-
2. ...with anybody I met in a men's room.
至少跟在男厕认识的人是的。
-
3. Actually, me too.
也是我最棒的吻。
-
4. Oh. Foot in a puddle. Foot all in the puddle.
脚在水坑里 都弄湿了。
-
5. Oh, damn. I hate that.
该死 我最讨厌这样了。
-
6. We're gonna have to get you out of those shoes.
我们得让你脱掉鞋子。
-
7. Oh, don't worry about it.
噢 不用担心。
-
8. No, really. You're gonna freeze. No, I'm not.
说真的 你会很冷 我不会。
-
9. Huh. You're not? What do you got, a bionic foot?
不会 你有仿生电子脚吗。
-
10. Someday. Maybe.
或许有一天会有吧。