<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Funny book?
书很好笑吗。
-
2. Hmm? Oh, no, no. I'm just thinking about something funny I heard today.
不是 我只是在想一件 今天好笑的事。
-
3. Um, Mark saying, "I'll see you Saturday."
马克说了"星期六见"。
-
4. Yeah, at the lecture.
对 去听演讲。
-
5. I told you that last week. You said you didn't mind.
我上个礼拜就跟你说了 你说你不介意。
-
6. Oh, no, no, no. It's not the lecture, uh, I mind. Um...
噢 不是 不是听演讲的关系。
-
7. Oh, please tell me it's not because I'm going with Mark.
拜托不要说 是因为我跟马克去的关系。
-
8. Well... Oh, my God. Ross.
嗯… 天啊 罗斯。
-
9. Well, I'm sorry, but... Look, if you're not working with him anymore...
很抱歉 但是… 如果他不是你的同事了。
-
10. ...why do you still have to do stuff with him?
为什么还要跟他出去。