<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Because he's my friend.
因为他是我的朋友。
-
2. Okay. But do you really need another friend? I mean...
好 但你真的需要 多一个朋友吗…。
-
3. Okay. Well, if I stop playing with Joey and Chandler, can I play with Mark?
好 如果我不跟乔伊和钱德玩 就可以跟马克玩吗。
-
4. Is that funny? Am I suppose to be laughing?
这很好笑吗 我应该笑吗。
-
5. I don't know. You thought "See you Saturday" was funny.
我不知道 你也觉得 "星期六见"很好笑。
-
6. Look, honey, Mark is in fashion, okay?
马克是时尚界的人。
-
7. I like having a friend that I can share this stuff with.
我喜欢有共同兴趣的朋友。
-
8. You guys would never go to a lecture with me.
你们永远不会跟我去听演讲的。
-
9. I would love to go with you.
我很想跟你去。
-
10. Really? Yeah.
真的吗 对。