<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Hey, I have clothes. I even pick them out.
嘿 我有衣服 我也会挑衣服。
-
2. I mean, for all you know, I could be a fashion...
我也可以当个时尚…。
-
3. ...monger.
贩子。
-
4. Okay. Honey, I would love for you to go with me.
好 亲爱的 很高兴你跟我去。
-
5. What?
怎么了。
-
6. What should I wear? Now I'm all nervous.
我该穿什么 我开始紧张了。
-
7. You know, they say, "A watched pot never beeps."
你知道 人们常说 "有人看的锅子不会叫"。
-
8. It's, you know, ahem... It's been a couple hours...
只是… 已经几个小时了…。
-
9. ...and she hasn't called.
她还没打来。
-
10. Not that I even care. I don't.
也不是说我在乎 我一点都不。