<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. Phoebe, why don't you just call her?
菲比 你为什么不直接打给她。
-
2. You obviously want to.
很明显你想要打。
-
3. You think you know me so well.
你以为你很了解我。
-
4. Well, don't you wanna? Yeah.
你不想打吗。
-
5. Okay, so I do know you. That's what I said.
好 所以我很了解你 我就是那样说啊。
-
6. Well, so? I can't.
怎么样 我做不到。
-
7. I can't. She dumped me.
做不到 她甩了我。
-
8. I mean, I totally trusted her, and then one day it was like:
我完全相信她 然后突然有一天…。
-
9. "Okay, bye, Pheebs." Gone.
"好 再见了 菲比" 就这样走了。
-
10. You know what the saddest part is? When we were playing together...
你知道叫人最难过是什么吗 我们一起弹奏的时光…。