<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. All right, I'm gonna play a song now that's really, really sad.
好 我现在要弹唱一首 很哀伤的歌。
-
2. Okay. Okay, it's called "Magician Box Mix-Up."
好 歌名叫做《搞混的魔术师盒子》。
-
3. Oversized bracelets, oversized earrings...
超大的手镯 超大的耳环…。
-
4. ...oversizing of accessories in general is very popular now.
总之只要是超大的饰品 现在都很流行。
-
5. Hi. Hey.
嗨 嘿。
-
6. Oh, can I borrow this? My milk's gone bad.
这个可以借我吗 我的牛奶坏掉了。
-
7. Oh, I hate that.
我最讨厌那样了。
-
8. I once had a thing of half-and-half. Stole my car.
我以前很喜欢跟人家对分 所以偷了人家的车来开。
-
9. So how was your date with Ginger?
你和琴吉的约会如何。
-
10. Great. Ahem. It was great. She's, uh...
很好 很棒 她很…。