<< 老友记 第3季 第18集>>
-
1. You think she should go out with me, don't you?
你觉得她该跟我去约会 对吧。
-
2. Well, I mean...
我是说…。
-
3. ...are you sure you wanna go out with her?
你确定你要跟她约会吗。
-
4. That ain't a pretty picture in the morning, know what I mean?
早上不会太好看 你知道我的意思吗。
-
5. That wig all in disarray, and boobs flung over the nightstand.
假发都乱了 假胸挂在床头柜上。
-
6. Really. Think about it.
真的 好好考虑一下。
-
7. Oh, I will. Ha-ha-ha.
我会的。
-
8. No, I know. I know that this is Frank's life.
不 我知道这是法兰克的人生。
-
9. You know?
你们知道吗。
-
10. I don't wanna be judgmental, but it's sick. It's sick and wrong!
我不想批评别人 但太变态了 也是不对的。