<< 老友记 第3季 第18集>>
-
1. You don't think I know that?
你以为我不知道吗。
-
2. Look, the point is...
听着 重点是。
-
3. ...there's a lot of women you haven't had sex with yet.
很多女人还没有跟你上过床。
-
4. Yeah, he's right. He's right. This is your time, you know?
对 他说的对 你的时代来了 你懂吗。
-
5. You're young. You're weird. Chicks dig that.
你年轻古怪 女人喜欢那样的男人。
-
6. But isn't sex better when it's with one person that you really care about?
但跟你喜欢的人上床 性爱的感觉不是更棒。
-
7. Yeah, in a poem, maybe.
对 在诗里的确是的。
-
8. No, the man's right. That's what I had with Rachel.
不 他说的对 以前我跟瑞秋就是那样。
-
9. You don't have it anymore?
现在不一样了。
-
10. No, I, uh... I slept with someone else.
不 我跟别人上床。