<< 老友记 第3季 第18集>>
-
1. ...and I sort of made her see why you two shouldn't be together.
让她明白为什么你们不能在一起。
-
2. And you'll see it too, one day. You really, really will.
有一天你也会明白 真的。
-
3. Wait a minute. This is because of you?
等一下 这都是你搞的鬼。
-
4. Okay...
好吧。
-
5. Wait, no. My mother didn't want us to be together...
等一下 不 我妈妈不要我们在一起。
-
6. ...but the worst thing she did was tie me to the porch.
她顶多把我绑在门廊上。
-
7. Okay, but...
好吧 可是…。
-
8. I came to you because I thought you'd understand.
我来找你 因为我以为你能了解。
-
9. Oh, no!
喔 不。
-
10. No... Ugh.
不。