<< 老友记 第3季 第20集>>
-
1. And I'm really sorry. It's just that this is not... This isn't gonna work out.
真的很抱歉 这是行不通的。
-
2. Well, this isn't how I was hoping this would end...
这跟我希望的结局不同。
-
3. ...but I guess I have to appreciate your honesty.
我想我得感激你的诚实。
-
4. Yeah, okay.
好吧。
-
5. So...
好吧。
-
6. Well, this is great. I'll give you a call. We should do it again sometime.
这真的太棒了 我会打电话给你 再约时间见面。
-
7. Wha... So anyway, Beth, what I'm saying is...
贝丝 我的意思是。
-
8. ...I should have considered your feelings before I went home with you that night.
那晚我跟你回家前 我该考虑到你的感受。
-
9. I've, uh...
我…。
-
10. I've recently learned what it's like to be on your side of it...and I'm sorry.
最近我能体会你的感觉 对不起。