<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. And, uh... before she lost her lucid thought,she said she regretted it, too.
而且 她头脑还清楚的时候，她说她也很后悔。
-
2. Can you give me six months? A year at the most? That's all.
能不能再坚持六个月 最多一年。
-
3. Just enough time to get this program up and running
让我在应付最高法院的争斗之前。
-
4. before I have to face a Supreme Court fight.
能有时间让这个法案顺利开展。
-
5. - I need to think it over. - Oh, of course.
-我得考虑考虑 -当然。
-
6. - Speak to your wife. - I'll walk you out.
-和你夫人商量一下 -我送你出去。
-
7. - I better get that research center. - Yes, a deal is a deal.
-研究中心尽快给我落实 -说话算话。
-
8. Now, good God, Donald, let's get something done.
上帝啊 唐纳德 咱们赶紧干活儿吧。
-
9. Now you see why Donald said yes.
现在你知道为什么唐纳德会同意了。
-
10. He may hate my guts,but there's nothing like a death in the family
他虽恨我入骨，但是再没什么比家庭成员去世。