<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. Now, look...
告诉你...。
-
2. There is a place for you here, I promise.
我保证你在这里会有一席之地。
-
3. But we have to go about this slowly.
但心急吃不了热豆腐。
-
4. I'll work from home. Only direct contact with you or Remy.
我在家工作 只跟你和雷米直接接触。
-
5. You know the way that you can help me the best
要知道你帮我的最好办法。
-
6. is to do exactly what you're doing right now,focusing on your recovery.
就是好好恢复身体，不要分心。
-
7. I would never forgive myself
如果我操之过急。
-
8. if I put too much on your plate too soon.
让你压力太大 我绝不会原谅自己。
-
9. You're right.
没错。
-
10. I'm sorry.
抱歉。