<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. That's right.
没错。
-
2. And you think I'm a dilettante.
你觉得我太业余。
-
3. No. But plenty of people will.
不 但很多人会这么认为。
-
4. I've been preparing since Francis took office.
打从弗兰西斯一就职我就在准备了。
-
5. What I lack in experience I'll make up for in work ethic.
经验的缺乏我会用职业道德补上。
-
6. Why Ambassador to the UN?
为什么要当联合国大使。
-
7. You wield far more influence as the First Lady.
你作为第一夫人有更大的影响力。
-
8. That's not the same as contributing in a concrete way.
那和切实地去做贡献不一样。
-
9. If we vote down your confirmation,are you comfortable with that sort of public embarrassment?
如果我们投票否决了你，你能接受在公众面前丢面子吗。
-
10. I know that's a risk.
我知道有这风险。