<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. - How did it go with Doug? - No real news.
-道格说了什么 -没什么新消息。
-
2. Hey, are you in here again tonight?
你今晚还要在这里睡吗。
-
3. I'm still getting over this cold. I don't want to get you sick.
我感冒还没好 不想传染给你。
-
4. Well, don't stay up with all that too late.
好吧 别做事做得太晚了。
-
5. Francis?
弗兰西斯。
-
6. When do we announce the nomination?
我们什么时候公布提名。
-
7. Listen, I wasn't gonna bring this up tonight,but you should know that there are some serious doubts
听着 我今晚本来不想谈这事，可你得知道国务院那边。
-
8. from people at the State Department.
有很多疑虑。
-
9. You mean Cathy.
你是说凯茜。
-
10. And some on her staff.
还有她的一些手下。