<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. Like what?
什么样的疑虑。
-
2. Well, in over your head, wearing two hats, the obvious things.
就是"能力不足""身兼两职"之类的。
-
3. And are you saying this because you don't want to move forward?
你是不是不想这么做了才这么说。
-
4. Not at all. I'm sharing with you so you fully understand
当然不是 我告诉你 是希望你完全明白。
-
5. what you're getting into.
你要面对的情况。
-
6. And I do.
我明白。
-
7. Maybe we shouldn't rush this.
或许我们不该着急。
-
8. - You're having doubts now, too. - I didn't say that.
-你现在也有疑虑了 -我可没这么说。
-
9. Only you should put more thought into whether
只是你该多考虑考虑这么做。
-
10. this is the right move for you. That's all.
是否对你合适 就是这样。