<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. - How quickly would you need the book? - By January.
-您要多久写完 -一月之前。
-
2. I've never written anything in less than a year.
我写东西一向要一年多。
-
3. Well, you don't strike me
我看你的样子。
-
4. as someone who shies away from a challenge.
不像遇到挑战就会退缩。
-
5. I'd need to be able to write it the way I want to write it.
我得按我自己的方式写。
-
6. Absolutely. Look, take your time. Enjoy the view.
没问题 多待一会儿 看看风景。
-
7. Meechum will show you out when you're done.
看完了密查姆会送你出去。
-
8. And I promise, if you say yes, you won't regret it.
我保证 你答应了绝不会后悔。
-
9. No writer worth his salt can resist a good story,just as no politician can resist making promises he can't keep.
有水平的作家都不会拒绝好故事，就像政客总忍不住乱许诺言一样。
-
10. Viktor, we'd be honored to accept the invitation.
维克多 受邀前往是我们的荣幸。