<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. A statement for the Russian media. That's all it is.
就是一份说给俄国媒体听的声明而已。
-
2. Let me ask you something.
我问你。
-
3. Would you read that statement if you were me?
你要是我的话 会读这份声明吗。
-
4. Yes, I would.
是的 我会读的。
-
5. You'd thank a man who says you're dangerous to children?
你会感谢一个说你对孩子有威胁的人。
-
6. You don't have to mean it. You just have to say it.
不必出自真心 只需说出来。
-
7. I went on a hunger strike for six days.
我绝食抗议了六天。
-
8. Then I stopped.
然后我停了下来。
-
9. Too hungry. I couldn't go on.
饥饿使我难以坚持。
-
10. One of the others that, uh, I was arrested with, Sergei,hung in there for 28 days.
跟我一起被捕的 有个叫塞尔盖的，他坚持了28天。