<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. They decided to force-feed him,and they finally agreed to let his mother visit.
他们决定强迫他进食，并终于同意他母亲看望他。
-
2. Turns out it was too late, on both counts.
可这都太晚了。
-
3. Lots of news stories about me.
关于我的新闻铺天盖地。
-
4. None about Sergei.
却没有关于塞尔盖的。
-
5. A man dies and it's like nothing happened.
一个人就这么悄无声息地死了。
-
6. Because he's Russian.
就因为他是俄国人。
-
7. I can't abandon the others in here.
我不能抛弃其他被捕的人。
-
8. Or the millions of people out there
还有外面成千上万。
-
9. who are told the way they are born is wrong.
被人说他们生来就有问题的人。
-
10. But back home, you can share Sergei's story.
但回家后你可以讲出塞尔盖的故事。