<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. That doesn't do anything for him or the others.
这对他或其他人无济于事。
-
2. We will drag you out if necessary.
如果有必要 我们会把你拖出去。
-
3. You don't have any power over that.
在这事上你无力反抗。
-
4. But the one thing I do have power over
但是 我可以自主的。
-
5. is not making that statement.
是不发表这份声明。
-
6. Okay.
好吧。
-
7. What if I can get them to change the line
那如果我让他们修改。
-
8. about nontraditional sexual attitudes?
关于非传统性取向这句呢。
-
9. That's what bothers you most, right?
这才是最困扰你的部分 对吧。
-
10. You can't parse this. It's all or nothing.
这不是文字游戏 要么做到底 要么不做。