<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. How can you say that?
你怎么能这么说。
-
2. Because mine doesn't either.
因为我的痛苦也无关紧要。
-
3. You know what I've been asking myself
你知道自绝食抗议以来。
-
4. ever since the hunger strike?
我一直在问自己什么问题吗。
-
5. Am I truly willing to die for this?
"我真的愿意为此去死吗"。
-
6. I don't know the answer to that question.
我不知道这个问题的答案。
-
7. But at least I have something that I care enough about
但至少有一件事能让我足够在乎。
-
8. to even ask the question.
以至于问得出这样的问题。
-
9. Have you asked that of yourself?
你这样问过你自己吗。
-
10. What are you willing to die for?
你愿意为何而死。