<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. If he thinks I'm being selfish, so what?
如果他认为我这是自私 那又如何。
-
2. Either he accepts it or he doesn't.
随便他能不能接受。
-
3. Isn't that what marriage is about?
这不正是婚姻的意义吗。
-
4. Accepting your partner's selfishness?
接受你配偶的自私。
-
5. You of all people should understand.
你最应该理解这一点吧。
-
6. You know nothing about marriage.
你根本不了解婚姻。
-
7. You think it's about... sacrifice?
你认为婚姻的意义是...自我牺牲吗。
-
8. I think it's about respect.
我认为婚姻的意义是彼此尊重。
-
9. And you're not respecting his pain.
而你没有尊重他的痛苦。
-
10. His pain doesn't matter.
他的痛苦无关紧要。