<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. Um, kept him in my shadow, cheated on him, you name it.
让他待在我背后 劈腿 各种各样。
-
2. Well, it's the history that counts,not the other things, right?
两人相濡以沫的岁月最重要，而非其他事情 对吧。
-
3. That's true. No substitute for history.
没错 过去无可替代。
-
4. But it's unfair to him.
但对他不公平。
-
5. I don't believe in fairness.
我不相信公平。
-
6. I don't think you do either, even though you fight for it.
我认为你也不相信 即便你在为之奋斗。
-
7. And I don't believe you love your husband more than ever.
我不相信你对你丈夫的爱更甚以往。
-
8. How could you possibly know?
你怎么知道。
-
9. Takes one to know one.
将心比心。
-
10. John and I haven't slept with each other in almost two years.
约翰和我已经两年没上过床了。