<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. And I can't dishonor him by telling a lie now.
我现在不能再用谎言玷污他。
-
2. Claire...
克莱尔。
-
3. I was trying to convince him to say that he broke the law,to thank President Petrov.
我本想劝说他 让他承认他违了法，让他感谢佩特罗夫总统。
-
4. But he refused, because he didn't want to leave
但他拒绝了 因为他拒绝离开那里。
-
5. until the law was repealed.
除非法律被废除。
-
6. Until the Russians who were arrested for the same crime
除非那些因同样罪名被捕的俄罗斯人。
-
7. were also released.
也得到释放。
-
8. Michael was willing to die for what he believed in.
迈克尔愿意为他的信念而死。
-
9. - Thank you, Mrs. Underwood. - He was brave.
-谢谢 安德伍德夫人 -他很勇敢。
-
10. - And his voice deserves to be heard. - That's enough.
-他的声音理应被听到 -够了。