<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. If it weren't for this unjust law,and ignorance and intolerance of your government,Michael would still be with us.
如果不是因为这不公的法律，还有你们政府的无知 狭隘，迈克尔也不会离开我们。
-
2. Shame on you, Mr. President.
你真可耻 总统先生。
-
3. My wife has been under a...
我妻子过去这一天。
-
4. great amount of stress these past 24 hours.
一直压力很大。
-
5. She's clearly in shock.
她显然还余惊未消。
-
6. My apologies to President Petrov and to the Russian people.
我向佩特罗夫总统和俄国人民道歉。
-
7. If you'll excuse me, I need to be with her now.
恕我失陪 我得去陪我妻子。
-
8. - Claire. - Don't, Francis.
-克莱尔 -别 弗兰西斯。
-
9. It's imperative that I speak to him.
我必须跟他说话。
-
10. Well, keep trying, Cathy.
继续打 凯茜。