<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. He was a coward and I'm glad he's dead.
他是个懦夫 我很高兴他死了。
-
2. He had more courage than you'll ever have.
他比你勇敢得多。
-
3. Do you really want to discuss courage, Claire?
你真要讨论勇敢吗 克莱尔。
-
4. Because anyone can commit suicide,or spout their mouth in front of a camera.
因为任何人都可以自杀，或是在摄像机前口无遮拦。
-
5. But you wanna know what takes real courage?
但你知道什么才叫真正的勇敢吗。
-
6. Keeping your mouth shut, no matter what you might be feeling.
无论内心有何感受 都能管住嘴巴。
-
7. Holding it all together when the stakes are this high.
形势如此严峻 仍能不乱阵脚。
-
8. We're murderers, Francis.
是我们杀了他 弗兰西斯。
-
9. No, we're not. We're survivors.
不 不是的 这叫适者生存。
-
10. If we can't show some respect for one brave man
如果我们不能对这个勇敢的人表示敬意。