<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. There's a whole gaggle of people
有一群人。
-
2. that weigh in on how you look, and what you wear,whether an event calls for...
来提议你的造型 穿着，考虑活动需要什么。
-
3. heels, earrings, no earrings.
高跟鞋 戴不戴耳环。
-
4. You hate it, don't you?
你讨厌这样 不是吗。
-
5. Campaigning?
竞选。
-
6. Everybody hates campaigning.
没人喜欢竞选过程。
-
7. Except for the politicians. They feed off the energy.
除了政客 他们能从中吸取能量。
-
8. And their spouses.
还有从他们配偶那儿。
-
9. You think Francis feeds off me?
你觉得弗兰西斯在吸食我吗。
-
10. You are literally giving your blood.
你可正在献血呢。