<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. Who'd you put your money on?
你赌谁赢。
-
2. Oh, I'm not gonna fall into that trap.
我才不会上当。
-
3. - You. - Sir? It's your wife.
-当然是你 -先生 您妻子出事了。
-
4. - She passed out giving blood. - What?
-她献血晕过去了 -什么。
-
5. She's okay, but, uh, Mr. Yates is on the line.
没什么大碍 但耶茨先生打过来了。
-
6. I'll take it in my private study.
我在私人书房接。
-
7. Don't do no good callin' a man out like that.
你这么顶撞他毫无益处。
-
8. It's like... blamin' a snake for having fangs.
这就像怪蛇有毒牙。
-
9. I couldn't help myself.
我忍不住。
-
10. - Could you do me a favor? - What's that?
-能帮我个忙吗 -什么。