<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. Are you always this blunt?
你说话一向这么直白吗。
-
2. I only have two days to tag along.
我只能再随行两天了。
-
3. Mind if I ride with you, since we have so little time?
介意我跟你一车吗 我们时间挺紧的。
-
4. I need to make some calls. Maybe we'll find some time later.
我得打几个电话 也许以后吧。
-
5. Remy, you were distracted earlier. What's going on?
雷米 你之前走神了 怎么回事。
-
6. Nothing. Everything's good.
没什么 一切都好。
-
7. I need you on your A-game, Remy.
我需要你拿出最佳表现 雷米。
-
8. This debate could make us the front-runner.
这场辩论可能让我们领先。
-
9. It's just between the campaign and managing the White House,I'm a little burnt out.
只是又要竞选 又要管理白宫，我有点精疲力尽了。
-
10. We still have months to go. A year before the general.
我们还有好几个月要忙 普选前还有一年。