<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. And why would I do that?
我为什么要那么做呢。
-
2. I know Claire lied about the abortion,and I have the journal to prove it.
我知道克莱尔在流产一事上撒了谎，我也有日记作为证据。
-
3. I'm giving you an opportunity to bow out gracefully,just like Robert.
我是在给你体面退出的机会，就像罗伯特那样。
-
4. But you have to do it before the caucus.
但是你要在党团会议之前退出。
-
5. I'll give you three days.
我给你三天时间。
-
6. I have no idea what you're talking about.
我不知道你在说什么。
-
7. The one you asked Doug to destroy.
就是你让道格销毁的那本。
-
8. I wouldn't be so certain that he did it.
他或许没有照做。
-
9. So...
那么...。
-
10. you're finally one of us.
你终于也变成我们这种人了。