<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. Had some trouble getting pregnant.
我一直怀不上。
-
2. - James is your husband? - Yeah. He goes by Jim.
-詹姆斯是你丈夫 -是 他叫吉姆。
-
3. But I like James better.
但我更喜欢叫他詹姆斯。
-
4. Well, he must trust my husband. He's supporting him.
他肯定是信任我丈夫的 毕竟他支持他。
-
5. James doesn't know what that word means.
詹姆斯都不知道那个词什么意思。
-
6. - Trust? - Yeah. The whole town knows it.
-信任吗 -对 整个镇子都知道。
-
7. He runs after anything in a skirt.
只要是女人他都追。
-
8. Which I don't mind so much, to be honest.
说实在话 我不怎么介意。
-
9. I mean, I've had a fling or two myself.
我自己也放纵过几回。
-
10. What I don't like is how he lies about it.
我不喜欢他为此撒谎。