<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. We had to double mortgage the house to pay for it.
我们为了要孩子把房子二次抵押了。
-
2. But it worked. And... here I am.
但好使了 于是就这样了。
-
3. If I was like you... didn't have a kid...
如果我像你 没孩子。
-
4. Can I tell you a secret?
能告诉你个秘密吗。
-
5. No mother will admit this, but sometimes I fantasize,like, like this pillow here...
没有哪个母亲会承认 但有时候我幻想，用这块枕头...。
-
6. I mean, and when Kayla was in her crib.
趁凯拉在摇篮里的时候。
-
7. Two minutes. That's all it would take, and I could go.
就两分钟就行 我就能离开了。
-
8. And I wouldn't be stuck to a man I want to leave,rubbing lotion on my nipples, they're so raw.
我不用留在一个我想离开的男人身边，往乳头上抹乳液 好让它软。
-
9. I could start over.
我可以重新开始。
-
10. Of course, I don't mean it. I mean, I'd never to do that.
当然 我不是真那么想 我绝不会那么做。