<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. to a joint session of Congress.
发表国情咨文讲话。
-
2. Tonight the eyes of the world are on Washington.
今晚 世界的眼睛都盯着华盛顿。
-
3. President Underwood will take the stage in just a few minutes...
安德伍德总统几分钟后就将上台。
-
4. Take the food away.
把食物拿走。
-
5. You didn't eat your lunch, Mrs. Hale.
您午饭就没吃 黑尔太太。
-
6. Yeah, well, I didn't feel well.
我不舒服。
-
7. Then you really should eat dinner. Your medication--
那您就更该吃点晚饭了 您的药。
-
8. Please don't make me ask you again, Michael.
别让我再说一遍了 迈克尔。
-
9. Just take it away. The smell of it is making me ill.
拿走 这味儿熏得我难受。
-
10. Yes, ma'am.
是 夫人。