<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. Ma'am, there's been a change of plans.
女士 计划有变。
-
2. Uh, hold on. What change of plans?
等等 什么计划有变。
-
3. We're taking you back to the White House.
我们带您回白宫。
-
4. No, we're going to Andrews.
不 我们得去安德鲁斯空军基地。
-
5. I'm sorry, this is direct from the president.
抱歉 这是总统的直接命令。
-
6. This is not gonna be as difficult as it seems.
这不会像看上去那么困难。
-
7. Now, Terry's gonna be in touch with Veteran Affairs
泰瑞明天一早就跟退伍军人事务处。
-
8. first thing tomorrow to draft an amendment.
那边接触 起草修正案。
-
9. And if the Republicans give us any resistance in committee,I'll start making calls.
如果共和党在委员会那里给我们阻力，我就开始打电话找人。
-
10. No reason why this can't get to the floor
本轮会议结束之前。