<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. The odds were against you even with their blessing.
即便他们支持你 你的胜算都不大。
-
2. Now, I hoped you'd reach that conclusion on your own.
我本希望你自己能明白。
-
3. But instead, you lied to me.
但你却对我撒谎。
-
4. Now, I can't force you to see reason.
我没法逼你想通道理。
-
5. But I will not allow you to become dangerous.
但我不允许你成为隐患。
-
6. I'll take one.
我也来一杯。
-
7. Take mine.
喝我的吧。
-
8. Claire, look...
克莱尔 听我说。
-
9. When I win the general, then we can concentrate
我赢下大选后 我们就可以专注于。
-
10. on a Senate seat for you in Texas.
为你在德州赢得参议员席位。